Stinkend rijk’ en andere geld-uitdrukkingen

Geld stinkt niet (maar is wel vies)

De uitdrukking ‘geld stinkt niet’ komt uit de Romeinse tijd. Keizer Vespasianus voerde rond 69 na Christus belasting in op… urine. In die tijd vingen mensen hun plas op om hun huis mee schoon te maken en de was te doen. De plas uit openbare toiletten werd verkocht aan wasserijen.

De zoon van de keizer vond deze ‘plasbelasting’ maar vies, waarop zijn vader hem een munt onder de neus hield: ‘Stinkt dit?’ ‘Nee,’ antwoordde de zoon. ‘Zie je wel,’ zei de keizer, ‘het maakt niet uit waar geld vandaan komt.’ Sindsdien zeggen we: geld stinkt niet. Al zijn biljetten en munten natuurlijk wel een bron van bacteriën. (Het te gekke geldboek, Arwen Kleyngeld)

Het geld groeit me niet op de rug

Voor een dubbeltje op de eerste rang willen zitten

Stinkend rijk

Met geld smijten

Een appeltje voor de dorst, en meer met appels

‘Een appeltje voor de dorst’ betekent dat je wat geld opzijlegt voor als het even tegenzit. Die uitdrukking komt van vroeger, toen mensen in de zomer echte appels bewaarden voor de winter, als er weinig vers fruit was. Ook ‘voor een appel en een ei’ iets kopen verwijst naar die tijd: mensen die weinig geld hadden, konden soms nog iets ruilen met wat kippen en een appelboom op het erf. En dan is er nog ‘eieren voor je geld kiezen’. Dat betekent dat je genoegen neemt met minder dan je hoopte. Ook die uitdrukking stamt uit een tijd waarin appels en eieren letterlijk werden ingezet als ruilmiddel. (www.ensie.nl)

Een rib uit je lijf